Gió đùa trang sách

Có bao giờ bạn xem phim,
mà ngỡ như mình đang đứng ngoài con đường vắng, trên da thịt cơn gió thoảng miên man

đang ngửi thấy mùi khoai lang khi chú khoai lang giữa một buổi sáng nắng nhạt, ai khoai lang nướng không, rao chậm rãi (vừa nghe vừa nhớ bố kể ngày xưa trong xóm bố có ông bán bắp luộc hay rao, ai yêu thương bắp luộc, thì bắp luộc đây rồi)

vlcsnap-2020-05-03-13h46m52s423

Đọc tiếp “Gió đùa trang sách”

Rồi cũng qua đi

Thuở nhỏ (thời U30 :D), xem Aruitemo, Aruitemo thấy cũng hay. Dù sao vẫn không thể so được với Wandafuru Raifu, với Maboroshi no hikari. Nói thích, thì lại thích Hana yori mo naho, Kiseki hơn. Gần đây xem Umi yori mo Mada Fukaku (After the storm), tự nhủ cũng thích hơn Aruitemo, Aruitemo.

Mua bản Criterion của Aruitemo từ lâu lắm rồi, chắc là khi ấn bản này mới ra lò. Nhiều năm sau, hôm kia hôm kìa, mới đem đĩa ra xem. Buổi tối ngồi xem trong thinh lặng, sững sờ tại sao phim hay quá mà mãi đến hôm nay mới nhận ra. Dù đã hăm dọa bác lâu đến thế, mỗi lần xem lại đều có những cảm xúc khác. (Cũng may thời U30 không viết bài bảo Aruitemo cũng thường thôi, để bây giờ phải đi xóa thủ tiêu chứng cứ :v)

Đọc tiếp “Rồi cũng qua đi”

Tình tang nhàm chán

Ủa mà vì tình yêu trong phim nhàm chán nên mình thích =))

cafe8

Phim xem trên máy bay, cốt truyện tàm tạm, câu chuyện mình thích nhất là chuyện của chị Yoshida Yo, người chị lúc nào cũng đi trốn em gái mình. Vì sợ hãi trách nhiệm phải gánh vác nhà trọ của gia đình nên bả bỏ nhà đi luôn, để lại em gái sống chết mặc bay o,o Khi em qua đời do tai nạn, chị mới muốn quay lại quá khứ để gặp em lần cuối. Quá khứ dù không bao giờ thay đổi được, nhưng tương lai thì có thể mà 😀 Câu chuyện của chị là minh chứng nước mắm trên phim 85.6% gần như sẽ làm phim dở ẹc nên khi không có nước mắm sao thấy hay ớn.

Đọc tiếp “Tình tang nhàm chán”

Con đường còn dài

koreeda

Tựa đặt nhảm cho bài dịch một trong những phỏng vấn Koreeda sau khi thắng giải Cành cọ Vàng ở Cannes 😀 Tạm dịch Shoplifters (tiếng Nhật: 万引き家族 – Manbiki kazoku) là Gia đình trộm vặt.

Nguồn

Chúc mừng anh đã thắng giải Cành cọ Vàng ở Cannes. Cảm xúc của anh?

Tôi hoàn toàn không làm phim vì mục đích tranh giải nên đã không mường tượng đến điều này. Dù vậy, giải Cành cọ Vàng là một giải thưởng rất đặc biệt, và đã giúp bộ phim thành công ở phòng vé, ví dụ như ở đất nước của tôi, giúp cho phim đến được với nhiều khán giả hơn, và cũng khiến tôi có nhiều lựa chọn hơn với những dự án sắp tới. Vì những lý do đó, tôi xin được tri ân giải thưởng.

Đọc tiếp “Con đường còn dài”